[TRANS] Lay's Fan Replies on EXO-M Fanboard - From 120510

[FAN] Yi Xing, do you still make self-composed music?
Yi Xing, I hear your old self-composed songs, I feel that you really have talent!!
Especially, “Miss you Miss you”, the RAP at the end is seriously so skilful, it’s got that feel of the R&B songs that Wang Lee Hom and Jay Chou write.
Even though at first I was interested because of your dancing, but I also hope that you will continue with your originals, this is a very rare talent within idols.
Big sister supports your originals!~ ^_^
I hope that in future albums I will be able to hear songs you’ve created~!
[LAY] Hello I am Lay
Thank you for liking my songs, in general I look for inspiration everyday
If there’s inspiration then I will write, make a song
Recently I’ve also written a lot of songs, but they’re still very insufficient, I really want to have time to learn this specific style.
I also hope that once I’ve learnt it well I get the opportunity to let everyone listen to my complete works.
-
[FAN] Zhang Yi Xing, today you were the best [even though I didn’t personally get to see you]
I saw the fan sign photos on Weibo, today’s you and yesterday’s you are completely different, yesterday you were a bit dull but today you were bursting with energy.
o(∩_∩)o haha
work hard, I saw you say that coming home is better, so we are waiting for you~
Thank you for writing that you love Chinese fans yesterday, I was excited all day and all night~
I hope that in the future you can be just like today, cute, handsome, childlike~~~~Endless hearts~~~~~~
The us who are waiting for you to come home, although it’s very tough, but we’re very happy~~~as long as you’re happy, we’ll be happy~
[LAY] Hello I am Lay
Hello I also miss you guys. Wait for me, I’ll be back right away!
-
[FAN] Yi Xing, I’m a Singaporean fan, can you say a few words?
I really do like you a lot.
[LAY] Hello I am Lay
Hello thank you for your support ^^
-
[FAN] I beg for unicorn Lay’s healing T.T
Today I saw a lot of different ways of showing a heart, I’m going to die from excessive bleeding.
The only cure according to legends is if I receive a reply from unicorn Lay
From the perspective of a human can you begin to reach out the hands of a unicorn? T.T
[LAY] Hello I am Lay
Healing healing~ Currently healing haha
-
[FAN] LAY!!!!!!!!! Looking forward to Happy Camp, will you watch it?
Happy Camp, just thinking of it I feel like it’s going to be really good and really funny, will the M members be bunching up to watch it together?
[LAY] Hello I am Lay
I’ve watched Happy Camp since I was small
The MCs in it are all my favorites, furthermore this time they took really good care of us
Actually, I watch Happy Camp every week
I hope everyone also likes this program
-
[FAN] Zhang Yi Xing if you don’t reply to me, then you don’t get any chili peppers to eat!!
Hahaha
Xing Xing brother, I’ve been looking out for you for many years now
During that time I even went to Idol Show’s recording, I remember mother Zhang just sitting behind us and having a chat with us~
I know that during these 4 years you’ve been in Korea you’ve definitely suffered a lot, now that you’ve debuted I’m really happy for you~
I have an exam tomorrow, I’m so nervous
Return me a heart!
Remember next time you come back to Changsha to take your brothers to Suofen ok!!
“Are you 7 round or flat?” (t/n: this was most likely in changsha dialect because it doesn’t really make sense.. but unfortunately none of us are from changsha nor do we know anyone from there so yeah..)
love u ~ ^_^
-

[LAY] Hello I am Lay
Thank you but I can’t eat spicy food even though I’m a Hunan native ㅠ0ㅠ
-

[FAN] Please, Xing Xing brother, come encourage the kids voting for you on v bang (t/n: yinyuetai music chart)T皿T

Everyday the fans are voting for you!

All three songs made it to the top together~~~!!!

Isn’t it wonderful~~~!!!

Please encourage us T-T

If you do encourage us we’ll willingly vote to death T-Tb

I’m begging you~~ Xing Xing brother!

[LAY] Hello I am Lay

Thank you to everybody who has left me a message, I’m really happy. Thank you, you’ve all wokred really hard haha

-

[FAN] Yixing oppa I am a fan from Hong Kong!! Awesome!!

Your dimples are very cute, smile some ~ really good looking.  The most attractive thing about you is your dance and your self-composed songs!  Also your mischievous personality!

I’m cheering for you ~ it would be awesome if you could come to Hong Kong~ but no matter where you are I will always cheer for you!! fighting!! 

(tomorrow I have a test, will you cheer for me too? ^^)

love you!!

[LAY] Hello I am Lay

hi, thank you. Hong Kong’s food. Your concern(care) for me.  I also want to go to Hong Kong to play [with my group members] haha

-

[FAN] Zhang Yi Xing, when you were in school did you often climb Yuelu Mountain! (t/n: it’s in Changsha)

Finally seeing you come, so happy ah ah ah ah ah~ dear Changsha boy ~ hahahahahahaha!!

My grades were not good enough to get me into the school you went to…I could not be at your school as your younger sister… it makes me sad!

But it’s okay~ I will do my best so as not to let down the Changsha people!!!

What am I saying = = Alright, I say a lot of useless things!

I went to watch the Happy Camp recording!! You all look so handsome, lowers my self-esteem ah TT

Next time you get a chance come back as soon as you can~

Xia Yu He is waiting for you ~ Xia Yu He is waiting for you~【waving good bye

[LAY] Hello I am Lay

work hard work hard!

-

[FAN] Zhang Yi Xing have you been to Zhe Jiang (t/n: a province in China)

Zhe Jiang people welcome you!!! Hurry and come, many girls would like to see you„„, 5555555555 (t/n: 5 sounds like wu, crying sounds)

[LAY] Hello I am Lay

I want to go, I heard it’s really beautiful hehe~! [with my group members]

-

[FAN] Xing Tuo (t/n: changsha dialect) I sent so many messages, you ignored me! ! I’m so sad!!!

Xing Xing brother~~~ Please reply me!!! Xing Xing brother, cheering for you~~~ You need to eat more!!! You’re so skinny my heart breaks!!! I bought lots of snacks for you~ When you return to China, receive them please!!!

[LAY] Hello I am Lay

Thank you! I cannot reply to every single message, really feel bad, sorry TT

-

[FAN] LAY~ How good are you at Korean?
Ga na da ra ma ba sa ah ja cha ka ta   ha !
(T/N : It’s the korean alphabet)
What goes between ta and ha?
If you find the good answer, I’ll give you my love heart heart
[LAY]Hello. It’s Lay ^^
I have lived in Korea for 4 years and even though I have worked hard on my Korean, I am still not good.
I’ll work harder, korean fans please love me and EXO-M a lot ^^
-
[FAN] Lay-yah~ Please give me one heart too…
It’s my only wish T________T
[LAY]Hello. It’s Lay ^^
♡
-
[FAN] Lay Lay Lay !!!! Where did you ! 
You only left one reply, where did you go T_T
Please just one heart !! Just one heart
And I feel like I’ll gain strength !!! Lay fighting !! I’ll always support you
[LAY]Hello. It’s Lay ^^
♡  Fighting !
-
[FAN] Was today’s fansign fun????
How are the Korean fans???????
[LAY]Hello. It’s Lay ^^
I am so thankful because they gave us a lot of love
I want to hold a concert in Korea soon
Please look forward to it
-
[FAN] Lay ! Can we see each other again?
Can we see each other again?
When?
Tomorrow’s event in Incheon is too far away T_T
[LAY]Hello. It’s Lay ^^
But you’re still going to come and see me right?^^
-
[FAN] Lay oppa, you felt shy after doing the heart sign right?
It was so so cute oppa I love you kekekekkekekekekeke
[LAY]Hello. It’s Lay ^^
Thank you ^^
-
[FAN] Lay-yah, do you hate me?
kekekeke
Xing do you hate me? T_T
[LAY]Hello. It’s Lay ^^
No
I like all the fans ^^
-
[FAN] Lay-yah smile a lot~
I really like it when you smile
So please smile a lot in the future
Okay?? ♡
[LAY]Hello. It’s Lay ^^
I’ll smile a lot
^-^
-
[FAN] Lay oppa what are the words that make you the happiest?
You are handsome
You are cute
You are manly
Your food is tasty
You’re funny
[LAY]Hello. It’s Lay ^^
They’re all fine ^^
-
[LAY] Lay-yah what’s your favorite color?? (t/n: asked in Chinese)
What’s your favorite color? hehe
Red, black, blue, white, gray, orange, yellow, green, pick one~
[LAY]Hello. It’s Lay ^^
I like purple and black ^^
-
[FAN] I am learning Chinese because of you Lay :)
I want to have a discussion with you in the future T_T !
Lay, wo xi huan ni ♡ (Is that I love you?)
-
[LAY]Hello. It’s Lay ^^
Really?
If you have the chance to do it in the future, come to China !
You will not be disappointed keke
-
[FAN] Lay-yah… I have a really important exam tomorrow
I have a really important exam tomorrow. Cheer me up? Please !!! T_T I love you !
[LAY]Hello. It’s Lay ^^
Fighting !!! Be strong !!
-
[LAY]Hello. It’s Lay ^^
It was really fun
Thank you so much for your support
It made me so happy
I am sorry I couldn’t reply to all your messages.
Just know that I love you all~
You’re coming to Incheon tomorrow right? I’ll be waiting for you ^^

(Credit: exo-m.smtown.com / Trans by: xuan & angi @exom-trans saphira @ exok-trans)

Shared by D.Olips @ EXOdicted.blogspot.com

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!