[TRANS/LYRICS] ‘MAXSTEP’ from SM & Hyundai’s collaboration album ‘PYL Younique Album’ - From 121017

Korean:
AH-HA 넌 나를 자극하지, UP AND DOWN!
한계를 넘어섰고 외쳐봐! RIGHT! (MAXSTEP x4)
파격적인 모습에 온 세상이 다 떨어 떨어
잔잔한 대기에 내 포효만이 울려 퍼져,
내가 만약 머뭇거렸다면 피할 수도 없어,
파괴돼 밀어내 최고만이 남는다
HANDS UP IN THE AIR! 환호하고 맞이해라 막지 마라 날, 최고의 경지를 경험하라,
GROWLING IN THE AIR! 거부할수록 파고들어, 절대적인 너!
ROCK! LET ME TAKE A RIDE. SHIFT IT INTO DRIVE.
겁을 내지마 이제 꿈이 실현돼 어제 보다 한걸음 더 다가선 도전
최강을 향해 MAX, 최강을 향해 MAX! (MAXSTEP x4)
AH~HA! We’ve got a purpose! 열린 세상의 끝까지 멈추지 말고 전진 또 전진 (LET’S GO!)
언제까지 애기들의 장난들이 먹혀, 먹혀들겠나? 그래서 버텨보겠나? (MAXSTEP x2)
충격적인 모습에 할 말을 잃어 떨어 떨어
세상에 단아한 네 이름만이 울려 퍼져
내가 만약 머뭇걸렸다면 피할수도 없어
파괴돼 밀어내 최고만이 남는다
HANDS UP IN THE AIR! 환호하고 맞이해라 막지 마라 날, 최고의 경지를 경험하라,
GROWLING IN THE AIR! 거부할수록 파고들어, 절대적인 너! 외쳐봐 외쳐봐!
HANDS UP IN THE AIR! 환호하고 맞이해라 막지 마라 날, 최고의 경지를 경험하라,
GROWLING IN THE AIR! 거부할수록 파고들어, 절대적인 너! 외쳐봐 외쳐봐!
THIS IS SPECIALIST H.Y. !
내가 먼저 열어놨어 거칠고 험난한 길은 내 도전
그냥 가져버리면 너무 재미 없지
산을 몇 개쯤은 넘어봐야 알지
정상에만 부는 바람 느껴볼까? 놀아봘까?
(MAXSTEP x4)
HANDS UP IN THE AIR! 환호하고 맞이해라 막지 마라 날, 최고의 경지를 경험하라,
GROWLING IN THE AIR! 거부할수록 파고들어, 절대적인 너! 외쳐봐 외쳐봐!
HANDS UP IN THE AIR! 환호하고 맞이해라 막지 마라 날, 최고의 경지를 경험하라,
GROWLING IN THE AIR! 거부할수록 파고들어, 절대적인 너! 외쳐봐 외쳐봐!
-
English:
AH-HA You’re provoking me? UP AND DOWN!
You took it a level higher, scream! RIGHT! (MAXSTEP x4)
The whole world shakes shakes when seeing my exceptional image
My roar resounds into the silent atmosphere,
If I hesitated I can’t even escape it,
Destroyed, pushed away, only the best of the best survive
HANDS UP IN THE AIR! Welcome and acclaim me, don’t stop me, experience the best stage,
GROWLING IN THE AIR! The more you reject me, the deeper you can through me, the absolute you!
ROCK! LET ME TAKE A RIDE. SHIFT IT INTO DRIVE.
Don’t be scared, now your dream will become reality, a challenge that is a step closer today than it was yesterday
MAX to the best, MAX to the best! (MAXSTEP x4)
AH~HA! We’ve got a purpose! Advance and advance without stopping until the end of the open world (LET’S GO!)
Until when are you going to get tricked by the traps made for children, will you get tricked? If so are you going to endure it? (MAXSTEP x2)
You forget what you want to say and shake shake when seeing my shocking image
Only your graceful name resounds into the world
If I hesitated I can’t even escape it
Destroyed, pushed away, only the best of the best survive
HANDS UP IN THE AIR! Welcome and acclaim me, don’t stop me, experience the best stage,
GROWLING IN THE AIR! The more you reject me, the deeper you can through me, the absolute you! Scream! Scream!
HANDS UP IN THE AIR! Welcome and acclaim me, don’t stop me, experience the best stage,
GROWLING IN THE AIR! The more you reject me, the deeper you can through me, the absolute you! Scream! Scream!
THIS IS SPECIALIST H.Y. !
I opened the rough and dangerous road first for you, my challenge
It’s not fun if you just get everything
You’ll only know after you overcome a couple of mountains
Shall we feel the wind that only blows at the top? Should we have fun?
(MAXSTEP x4)
HANDS UP IN THE AIR! Welcome and acclaim me, don’t stop me, experience the best stage,
GROWLING IN THE AIR! The more you reject me, the deeper you can through me, the absolute you! Scream! Scream!
HANDS UP IN THE AIR! Welcome and acclaim me, don’t stop me, experience the best stage,
GROWLING IN THE AIR! The more you reject me, the deeper you can through me, the absolute you! Scream! Scream!
-
Romanization:
AH-HA neon nareul jageukhaji, UP AND DOWN!
Hangyereul neomeoseotgo wechyeobwa!RIGHT! (MAXSTEP x4)
Pagyeokjeogin moseube on sesagi da tteoro ttereo
Janjanhan daegi-e nae pohyomani ullyeo peojyeo,
Naega manyag memutgeryeotdamyeon pihal sudo eopseo,
Pagwedwae mireonaen chwegomani namneunda
HANDS UP IN THE AIR! Hwanhohago majihaera makji mara, nal chwego gyeongjireul kyeongheomhara,
GROWLING IN THE AIR! Keobuhalsurok pagodeureo, jeoldaejeogin neo!
ROCK! LET ME TAKE A RIDE. SHIFT IT INTO DRIVE.
Geobeul naejima ije kkumi shilyeondwae eoje boda hangeoreum deo dagaseon dojeon
Chwekangeun hyanghae MAX, Chwekangeun hyanghae MAX! (MAXSTEP x4)
AH~HA! We’ve got a purpose! Yeollin sesang-ui kkeutkkaji meomchuji malgo jeonjin tto jeonjin (LET’S GO!)
Eonjekkaji aegideul-ui jangnandeuri meokhyeo, meokhyedeulgetna? Geuraeseo betyeobogetna? (MAXSTEP x2)
Chungkyeokjeogin moseube hal mareul irheo tteoreo tteoreo
Sesange danahan ne ireummani ullyeo peojyeo
Naega manyag memutgeryeotdamyeon pihal sudo eopseo
Pagwedwae mireonaen chwegomani namneunda
HANDS UP IN THE AIR! Hwanhohago majihaera makji mara, nal chwego gyeongjireul kyeongheomhara,
GROWLING IN THE AIR! Keobuhalsurok pagodeureo, jeoldaejeogin neo! Wechyeobwa Wecheyobwa!
HANDS UP IN THE AIR! Hwanhohago majihaera makji mara, nal chwego gyeongjireul kyeongheomhara,
GROWLING IN THE AIR! Keobuhalsurok pagodeureo, jeoldaejeogin neo! Wechyeobwa Wecheyobwa!
THIS IS SPECIALIST H.Y. !
Naega meonjeo yeoreonwasseo gechilgo heomnanhan gireun nae dojeon
Geunyang kajyeobeorimyeon neomu jaemi eopji
Saneul myeot gaejjeumeun neomebwaya alji
Jeongsangeman buneun baram neukkyeobolkka? Norabolkka?
(MAXSTEP x4)
HANDS UP IN THE AIR! Hwanhohago majihaera makji mara, nal chwego gyeongjireul kyeongheomhara,
GROWLING IN THE AIR! Keobuhalsurok pagodeureo, jeoldaejeogin neo! Wechyeobwa Wecheyobwa!
HANDS UP IN THE AIR! Hwanhohago majihaera makji mara, nal chwego gyeongjireul kyeongheomhara,
GROWLING IN THE AIR! Keobuhalsurok pagodeureo, jeoldaejeogin neo! Wechyeobwa Wecheyobwa!
-

(Source: dc gal via forever_key@twitter + exok-trans for the missing words / Trans by: emilie & saphira @ exok-trans)

Shared by Luhan @ EXOdicted.blogspot.com

TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS. DO NOT HOTLINK!