[TRANS] 120626 Pop Magazine’s Weibo Update - EXO-M

#当代歌坛# No.537 期 大海报@EXO-M @蕭敬騰

#Pop Magazine# Issue 527’s huge poster @EXO-M @Jam Tsiao

#当代歌坛# No.537 期 封面故事-@EXO-M 虽然具备入侵者的强势，贴着有关“尖叫”、“人气”的韩流标签，但是EXO-M反复强调，他们是中国本土组合；只是他们让曾经专属于韩流的潮流、音乐、视觉的一切，以更为我们所熟悉的语言来呈现，从而让众多压抑已久迫不及待的爱意疯狂，统统爆发出来。

#Pop Magazine# Issue No.536’s cover story — Even though @EXO-M is equipped with the strength of an intruder, they are stuck to the titles of “screams” and “popularity”, but EXO-M, instead, strongly emphasises that they’re a Chinese group; It’s only that they concentrate on all aspects of the trend of the Korean wave, music, and visuals, and they present it in a language that we’re more familiar with, since then, they’ve caused the audience to suppress their love and craziness when they’ve already anticipated them for a long time and then, it all burst out.

#当代歌坛# No.537期封面@EXO-M 《入侵者》100天宣传预热，12位成员23组预告逐个公开；在中韩两国分别举行出道Show Case；中韩两版出道EP在韩国发售一个月销量突破十万张；系出名门娱乐公司SM，2012年，EXO的横空出世，注定了其不平凡和来势汹汹。

#Pop Magazine# The cover of the 537th issue, @EXO-M’s <Intruder> the hotness of the 100 days of promotional teasers, the12 members’ 23 teasers that opened one by one; The showcase that was separately held in two countries, Korea and China; Both the Korean and Chinese debut EPs broke 100’000 copies of sales in Korea; the famous entertainment company, SM, in 2012, EXO was born and it was fated to be unusual and coming with menace. 

#当代歌坛# No.537 期LOOK 悄悄滴，他们来了，不废话了不废话了

#Pop Magazine# The looks of the 537 issue is quietly dropping, they’re coming, (I) shall not  say nonsense any longer, (I) shall not say nonsense any longer

#当代歌坛# No.537 期LOOK

#Pop Magazine# 537th issue’s look

#当代歌坛# No.537 期LOOK 看图不说话，欢迎来配文

#Pop Magazine# The looks of the 537th issue, just look at the picture and don’t say anything, we welcome you to match text (with the picture)

(Source: pop magazine’s weibo / Trans by: hyerin @exom-trans)

Shared by D.Olips @ EXOdicted.blogspot.com

TAKE OUT WITH FULL AND PROPOER CREDITS. DO NOT HOTLINK!