[TRANS] EXO @ Unlimited Entertainment Magazine May Issue - From 120502

• Private Life Exposure!

1. Lay said, he sleeps with Chen.
2. Sehun revealed that within the group he really likes Lu Han.
3. Baekhyun said that he wants to be close with Kris, because he feels that Kris is really cool.
4. During the aegyo competition, Tao will do “bbuing bbuing”
5. On stage Suho’s a bit scared of Tao………But really Tao loves to whine.
6. Someone asked them “what was their most memorable moment”, Kris said it was the day of the showcase because they were together with their fans.
7. They said that they shower together often but they wish their fans won’t take it in the wrong way.
8. The members think that within the EXO members, Kris is as handsome as Super Junior’s Siwon.
9. Lay answered the question about how sleeping arrangements are in the dormitory, Tao lives alone.
10. According to the members, they say that Tao and Lay’s relationship is very good.
11. Kris said that up till now, his Korean still isn’t very good; The hyungs taught him how to say “jjang”

•  DBSK TO EXO

Yunho: During this period of time, I’ve also seen their teaser clips. Actually, as their seniors, I watched them practice and also offered them advice. When I look at them, I’d see how I was like when I was a rookie. They practiced really hard and showed off their potential. Hence, I believe that they’d be able to succeed. I anticipate that they’d be able to show off their best performance.
Changmin: They have only just gone on stage for the first time. This made me think back of SHINee’s debut stage a few years back. Even if I’m not looking at them with the perspective of a senior from the same company, I’d still support them with all my heart. If they are to be able to gain lots of love, it’d be a very good thing. Now, they have debuted. In the future, they’d become senior singers in SM, I hope that they can become dependable seniors in the future and continue to help their juniors.

• The editor in chief Xiang Wei cutting(?) “Mr Charmful”

The reporters then contacted the editor in chief of “Mr Charmful” Xiang Wei, Xiang Wei told the reporters, on the day he went to see a competition, he didn’t think Chinese Korean group EXO-M would appear on CCTV’s stage.
Xiang Wei said: “before the program started I saw some girls holding posters of a boy group taking pictures by the stage. At the time I thought it was really weird, but not after long the people on the poster really appeared, at the time I was really close to the stage. I could clearly feel that they were truly singing, and have a close observation. Apart from being handsome, I feel that they’re a well-trained new idol group with great potential.
Xiang Wei also explained to the reporters: “At the time the opening movement that EXO-M did when appearing on stage was kneeling there, but because the MCs never arrived, they just kneeled there motionless for almost 10 minutes, at the time I really admired their professional attitude, being on CCTV’s highest program viewing stage, they were still a little bit nervous. I watched the performance end, when they got off stage, a member who was wearing silver stuck out his tongue cutely.”
(T/N: the title of the article was cut off, therefore whether the word is actually “cutting” or not is uncertain, it simply looked very similar to it, until better scans are out we can’t be sure.)
Q: During the time you were preparing for debut in SM Ent, what memory do you feel is the most meaningful, most enjoyable?

• EXO KAI

KAI: I once had the motto, “rather than obtaining, to give will make you happier.” Normally, singers will be given a lot from fans, therefore, we must remember to also bring warm thoughts to those around us, to participate in voluntary services together, in places such as youth Red Cross. To regularly help young or disabled people to clean up. To play with them. These are all satisfying and happy memories. Even though we’ve now debuted, but we still plan to occasionally do these sorts of things.
Q: Within the members, who plays the most?
Members: KAI, he’s almost at a sniper’s level, he’s even good at playing ball-throwing games, he’s always the king of games. 

• Fans' Thoughts Segment

Reporters interviewed an EXO fan and she too had vivid memories of them. This fan expressed: "Today is the first time I'm seeing them and the first impression they gave me was that their make up was a lot lighter than the usual ones we see on korean artistes. They looked a lot natural compared to the make up of korean idol groups these days who have thick eye liners on. EXO-M was nothing like that, I would say they looked fresh." Also, she was one of the lucky fans who got to see EXO-M during their rehearsal at Star Avenue. "I remember when they were rehearsing they looked really serious and perspired a lot. The one who came from China, Minseok who's also the oldest and which we address as bun, took care of the others a lot, helping them wipe their sweat and allowing them to drink water before he does.  Upon seeing that sight, fans present were all really moved." It seems Minseok who should be the one everyone looks after since he is "the foreigner" is the one who's taking care of the younger ones instead, just like how his nickname is "Little Bun", Minseok carries the really sweet and cute idol image.

• SJM and EXO

The unusual thing is, SJ-M who is also from SM company did their first magazine shoot in China for <<Mr Charm>> and this time EXO-M has also coincidentally met with their editor in chief and received compliments, does this actually mean that EXO-M will be on the magazine's front covers soon? Let's look forward to it together!

• CCTV First Performance: Receives Good Reviews from Editor

EXO-M performance receives praise from professionals- Fashion magazine <<Mr. Charm>>'s head editor updated his weibo stating: "Saw EXO-M at Star Avenue, they sang live, years of training in Korea really isn't just a saying, they'll definitely make it big! When will a Chinese idol band ever be this strong!" This comment expressed towards their singing abilities and strength made gained many reposts on weibo in just a few hours, which also goes to show how popular they already are.

EXO-M who made a surprise appearance at CCTV in beijing as the opening act showed everyone a dazzling performance which gained loud applause from the audience live as well.

(Trans by: Yenuo @ galaexo.com / xuan + hyerin @ exom-trans)

Shared by D.Olips @ EXOdicted.blogspot.com

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!