[TRANS/LYRICS] 想你想你 (Miss you, miss you) - Original by Lay

CHINESE

你的笑脸 那么的甜
上杨的嘴巴 我无法拒绝
这个画面 不想告别
Oh my baby girl I just can’t forget  

一天几遍 不断磨练
幸福的感觉 有点点远
这份想念 告诉上天
想牵着你的手 走到永远

*有时候 我会好想你
好想你对着我微笑
有时候 我会好惦记
惦记你有没有烦恼
Oh girl 我们的一切
将会比童话更美好
是你 让我更相信 一生一世的美妙

你的怀 你的好 你的妙 你的笑
禁不住自己爱上你的无理取闹
你可爱 你撒娇 你生气 你哭闹
无条件 就想听你的呼叫
Baby girl 我闭上双眼每天祈祷
赶快在见你一面就好

舍不得 说离别 你好赏心悦
这是我生命最美的一页
我的天 这感觉 一瞬间 呈弧线
这份心思希望你听见
我会看著你的眼
甚麼都没变 只要你留在我身边

有时候 我会好想你
好美好美的记忆
於是我写了这首旋律
Hey girl what do you think
没时间 吃饭吸氧气
一切都有了意义
是你让我更相信
Do you know I love you so much baby

One two

One two three

感谢老天爷 让我遇见你在一个雨天

牵你的手 走出无数个阴天

晴 终於等来 属於我们的季节

梦境 感觉已经不在遥远

没有如果的绝对

爱你不会改变

当 心与心 触了电

火花四溅融化我内心那一层积雪

一种前所未有的信念 不破灭

梦境真的就在眼前实现 带你走向明天

*repeat

PINYIN

Ni de xiao lian na me de tian
Shang yang de zui ba wo wu fa ju jue
Zhe ge hua mian bu xiang gao bie
Oh my baby girl I just can’t forget 

Yi tian ji bian bu duan mo lian
Xing fu de gan jue you dian dian yuan
Zhe fen xiang nian gao su shang tian
Xiang qian zhe ni de shou zou dao yong yuan 

*You shi hou wo hui hao xiang ni
Hao xiang ni dui zhe wo wei xiao
You shi hou wo hui hao dian ji
Dian ji ni you mei you fan nao
Oh girl wo men de yi qie
Jiang hui bi tong hua geng mei hao
Shi ni rang wo geng xiang xin yi sheng yi shi de mei miao 

Ni de huai ni de hao ni de miao ni de xiao
Jin bu zhu zi ji ai shang ni wu li qu nao
Ni ke ai ni sa jiao ni sheng qi ni ku nao
Wu tiao jian jiu xiang ting ni de hu jiao 

Baby girl wo bi shang shuang yan mei tian qi dao
Gan kuai zai jian ni yi mian jiu hao 

She bu de shuo li bie hi hao shang xin yue
Zhe shi wo sheng ming zui mei de yi ye
Wo de tian zhe gan jue yi shun jian cheng hu xian
Zhe fen xin si xi wang ni ting jian
Wo hui kan zhe ni de yan
Shen me dou mei bian zhi yao ni zai wo shen bian

You shi hou wo hui hao xiang ni
Hao mei hao mei de ji yi
Yu shi wo xie le zhe shou xuan lu
Hey girl what do you think
Mei shi jian chi fan xi yang qi
Yi qie dou you le yi yi
Shi ni rang wo geng xiang in
Do you know I love you so much baby

One two
One two three
Gan xie lao tian ye rang wo yu jian ni zai yi ge yu tian
Qian ni de shou zou chu wu shu ge yin tian
Qing zhong yu deng lai shu yu wo men de ji jie
Meng jing gan jue yi jing bu zai yao yuan
Mei you ru guo de jue dui
Ai ni bu hui gai bian
Dang xin yu xin chu le dian
Huo hua si jian rong hua wo nei xin na yi ceng ji xue
Yi zhong qian suo wei you de xin nian bu po mie
Meng jing zhen de jiu zai yan qian shi xian dai ni zou xiang ming tian

*repeat

ENGLISH

Your smile, it’s so sweet
I can’t resist the corner of your lips that’s rising
I don’t want to part with this scene
Oh my baby girl I just can’t forget

How many times a day, relentlessly training
The feeling of happiness is slightly faraway
This set of longing, telling God
I want to reach “forever” while holding your hand

*At times, I’d really miss you
I’ll miss you smiling at me
At times, I’d really miss you
I’d wonder if you have any frustrations
Oh girl, our everything
It’d be even more pleasant than a fairy tale
It’s you that allowed me to believe in a splendid one lifetime

Your bad, your good, your indigenousity, your smile
Unable to help myself from falling in love with your vexatiousness.
Your cuteness, your whining, your anger, your crying
Without conditions, just want to listen to your shouting.
Baby girl I close my eyes and pray every day
Quickly being able to see a glance of you again would be okay

Reluctant to talk of our departure, it’s best for you to enjoy your happiness
This is the most beautiful page in my life.
My days, this sky, in one moment, presented an arc
I hope you hear these thoughts
I will look into your eyes
Nothing has changed, as long as you stay by my side.

At times, I’d really miss you
A really really beautiful memory
Therefore I wrote this melody
Hey girl what do you think
No time, to eat, to breathe.
Everything has a meaning
It’s you who allowed me to believe even more
Do you know I love you so much baby

One two
One two three
Thank God, for letting me meet you on a rainy day
Holding onto your hand, and walking out of countless cloudy days
Sunny, it’s finally come, a season that belongs to us
Dreamland, no longer feels far off
There is no maybe in definitely
Loving you will not change
When, heart and heart, causing electricity
As sparks flew and melted the layer of snow within my heart
A type of unprecedented belief, will not be shattered.
A dreamland really has been realized in front of us, I’ll take you to tomorrow.

*repeat

(Trans by: xuan + hyerin @ exom-trans)

Shared by D.Olips @ EXOdicted.blogspot.com

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!