[TRANS] 120702 EXO-M @ Pop Magazine: 'Sidelights of the Shoot'

Sidelights of the ShootIf you don’t take the strong heart injection and take or edit photos of EXO-M then you won’t be a good tailor.
The N moment when her knees were shivering
1. When Da Zui entered the resting room with the process sheet, the kids were too busy bugging the manager-gege to buy them McDonalds to eat. They were wearing formal suits and ties yet they were puffing their cheeks like chipmunks, it was so adorable. Da Zui didn’t have any mental preparations, so in that moment, her legs turned to jelly.
Luhan (chewing his mouth and teeth, his gaze was bling bling): “Jiejie (T/N: ‘older sister’ in Chinese) what are we going to film now?” Da Zui (forcing herself to remain calm): “You guys eat first.” She covered her chest and stumbled to disappear.
2. When it was time for filming, the cameraman, Guan-ge, waved his huge hand and said, “Come, don’t look at the lenses and look to the left.” Bzzzzt six electric currents came over, and the second they stood opposite Da Zui, she was unable to turn back. Her knees turned soft and she escaped. (Guan-ge, are you playing with me? I haven’t prepared, you’re playing with me, aren’t you?)
3. When it was time for the solo shot, in order to create the full effect, Da Zui helped to play with Chen’s tie several times, but her strength wasn’t enough; the tie’s “fluttering” was weak. Da Zui was filled with so many deep emotions, and she kept apologizing. Student Chen smiled awkwardly; in the end, upon Chen getting requested for a wink, she completely exploded because of his shy and innocent smile (which appeared at the same time). The number of times that he was cute was all too much and it caused Da Zui’s legs to turn soft again while swaying the tie around.
4. No matter which outfit, leader Kris would be the first person to be ready and out for confirmation. Da Zui also became a person who falls (laughs) all the time. Especially that moment when he walked out from behind the curtains in his formal suit, and his face had a smile … it was truly too pleasing for the eyes. The male god in casual streetwear is even more of an invisible killer; when he ran out of the makeup room with his bangs fluffy and a relaxed expression on his face, and had direct eye contact with Da Zui, Da Zui’s knees once again, became unsteady …
How we got such free and easy happiness
1. Lu Han loves to laugh and his laugh point is low, he is still a curious baby.  During the photoshoot with the suits, Lu Han was a little amused when he saw everybody’s serious expressions.  He tried his best to hold back his laugh - but at the end, he was trying so hard not to laugh that his mouth twitched.  The photographer completely gave up: “Don’t smile! Control yourself! Hold [the smile] back! Child! Don’t smile!” The tone was so sad, Luhan’s eyes grew big - a thorough laugh, the small folds in the corner of his eyes, his long eyelashes, his features are all beautiful. Kris let out a helpless sigh, Lay pulled a face and shook his head. Under these circumstances, you could only tut tut tut tut.
2.  After all the backdrops and props were ready, Da Zui and the photographer prompted the boss to confirm the version of the photo. From time to time the children’s loud laughter came out of the break room, and Da Zui inadvertently turned her head……Tao, when were you reduced to looking at the samples on the computer? The kid didn’t stop clicking the mouse, yet the screen did not move.Just resentfully looking at Da Zui, all while holding an Oreo flavored McFlurry in his hand…..
3. During make up, the kids were flipping through《Pop Music》sample issues to study their own layout, when suddenly Kris pointed at the words “Free happiness star LAY” (T/N: in Chinese it’s a shortened version of “free and easy happiness”) and confusedly asked Ah Luojiang, “what does ‘Free happiness’ mean?” The editor who wrote the current issue was currently in the middle of a shoot. Ah Luojian suddenly didn’t know any better than to laugh without a word. While Kris was confused by “free happiness”, especially because it used the tsukkomi style of writing, a befuddled and wandering look appeared on Lay’s face - it’s called twitching.  Ah Luojiang was secretly startled. Later, shaking the editor’s shoulder, Ah Luojiang said, “At that time, how did you expect me to explain⋯⋯”
Idol’s instincts
In large open spaces, in front of complicated backdrops, in between the backdrop changes, in between outfit changes, while touching up make up, yet all the album songs’ accompaniment made sound, the kids will all grab that opportunity to get into the rhythm and practice the dance steps over and over, never missing a moment when they make a mistake and can correct the movement. Even when they were having their pictures taken, when they heard the beginning of 《History》, they will hit their legs practicing for the shaking pants dance. Their concentration can be clearly seen.  Anytime, anywhere within their practicing spirit, is something that gives people a good impression and something people can recognize as a truly good habit.

(Source: belong2uexo’s weibo / Trans by: angi + hyerin @exom-trans)

Shared by D.Olips @ EXOdicted.blogspot.com

TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS. DO NOT HOTLINK!