[TRANS] EXO's 'XOXO(Kiss&Hugs)' 1st Repackage Album (Korean Ver.) [ROM/PINYIN] - Compilation

'Growl'

Korean:

Yo, Okay (Sexy)

[카이] 나 혹시 몰라 경고하는데 (잘들어) 지금 위험해 (So Dangerous)

[세훈] 자꾸 나를 자극하지마 (큰일나) 나도 날 몰라

[백현] 숨이 자꾸 멎는다 네가 날 향해 걸어온다

[첸] 나를 보며 웃는다 너도 내게 끌리는지

[백현&카이] 눈앞이 다 캄캄해 네가 뚫어져라 쳐다 볼 때

[시우민] 귓가에 가까워진 숨소리

[첸] 날 미치게 만드는 너 인걸

[백현] 아무도 널 못 보게 품에 감추고 싶어

[시우민] 널 노리는 시선들 내 안에 일어난

[첸] 거센 소용돌이

[chorus] 검은 그림자 내 안에 깨어나 널 보는 두 눈엔 불꽃이 튄다

그녀 곁에서 모두 다 물러나 이젠 조금씩 사나워진다

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

[타오] 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

[디오] 날이 선 눈빛과 베일듯한 긴장감 지금 탈색중이야

너의 주위를 Babe Oh—

[수호] 넌 그냥 그대로 있어 나만을 바라보면서 절대 널 보내지 않아 두고 봐 Babe

[루한] 흐린 공간 속에서 선명하게 빛나는

널 노리는 시선들 내 안에 울리는

[디오] 경보 울음소리

[chorus] 검은 그림자 내 안에 깨어나 널 보는 두 눈엔 불꽃이 튄다

그녀 곁에서 모두 다 물러나 이젠 조금씩 사나워진다

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

[세훈] E X O

[찬열] 또 다른 늑대들이 볼세라 너무나 완벽한 내 여자라

품속엔 부드럽게 너를 안고 너만을 위해서 나는 난폭해지고

[카이] 결국엔 강한 자가 얻게 되는 미인 자리가 없으시니까 그냥 돌아가 I Win

[크리스] 가능성 제로야 닳으니까 그만 봐

[레이] 그녀를 넘본다면 나를 먼저 넘어봐

[루한] 우리 말곤 하나 둘씩 지워버리자

[수호&백현&첸] 너하고 나만 여기 남아 멈춰진 듯이

[chorus] 검은 그림자 내 안에 깨어나 널 보는 두 눈엔 불꽃이 튄다

그녀 곁에서 모두 다 물러나 이젠 조금씩 사나워진다

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

[레이] 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

[chorus] 검은 그림자 내 안에 깨어나 널 보는 두 눈엔 불꽃이 튄다

그녀 곁에서 모두 다 물러나 이젠 조금씩 사나워진다

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

나 으르렁 으르렁 으르렁 대

[카이] 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

Translation:

Yo, Okay (Sexy)

[KAI] I can’t be sure of what’s to happen, I’m warning you (Listen Well) Now is dangerous (So Dangerous)

[SEHUN] Quit provoking me (You’ll get hurt) I don’t even know myself

[BAEKHYUN] My breath keeps stopping short There you are walking towards me

[CHEN] You see me and you smile as if you’re drawn to me as well

[BAEKHYUN&KAI] My sight falls into darkness when you watch me with your piercing eyes

[XIUMIN] The sound of your breath has gotten nearer at my ear

[CHEN] You’ve got me going crazy

[BAEKHYUN] I want to hide you in my arms so no one else can steal a glimpse at you

[XIUMIN] What has awoken inside me at the sight of others waiting to have you

[Chen] A violent whirlpool

[chorus] Black shadows, awoken inside me Flames burst in my two eyes when I see you

All of you back away from her side I’m getting more ferocious

I let out and growl growl growl

I let out and growl growl growl

I let out and growl growl growl

[Tao]  I wouldn’t mind hurting if you don’t back away

[D.O] My gaze on the edge of a blade I’m bleaching my nerves which are so tense that I could cut them

Your surroundings Babe Oh—

[Suho] You can stay where you are looking only at me I’m never letting you go watch and see Babe

[LUHAN] The light that shines clearly within a hazy space

The attention of others that seeks you sets off in me

[D.O] A cry of warning

[chorus] Black shadows, awoken inside me Flames burst in my two eyes when I see you

All of you back away from her side I’m getting more ferocious

I let out and growl growl growl

I let out and growl growl growl

I let out and growl growl growl

[SEHUN] E X O

[CHANYEOL] The other wolves are sure to see her Because she’s my overtly perfect woman

I embrace you softly in my arms and I grow violent in spite of myself

[KAI] The beauty is ultimately attained by the strongest challenger There’s no room for you so just go home I Win

[KRIS] Your potential is zero, quit looking at her, you’ll wear her down

[LAY] If you covet her you’ll have to best me first

[LUHAN] Let’s erase everything and leave us out alone

[SUHO&BAEKHYUN&CHEN] Let’s remain here just you and I as if time has stopped still

[chorus] Black shadows, awoken inside me Flames burst in my two eyes when I see you

All of you back away from her side I’m getting more ferocious

I let out and growl growl growl

I let out and growl growl growl

I let out and growl growl growl

[LAY] I wouldn’t mind hurting if you don’t back away

[chorus] Black shadows, awoken inside me Flames burst in my two eyes when I see you

All of you back away from her side I’m getting more ferocious

I let out and growl growl growl

I let out and growl growl growl

I let out and growl growl growl

[KAI] I wouldn’t mind hurting if you don’t back away

Romanization:

Yo, Okay (Sexy)

[KAI] Nah hokshi molla gyunggo-haneundae (Jaldeureo) Jigeum wihumhae (So Dangerous)

[SEHUN] Jakggu nareul jageuk-hajima (Keunilla) Nado nal molla

[BAEKHYUN] Soomi jakggu meotneunda nig anal hyanghae gureo-onda

[CHEN] Nareul bomyeo utneunda neodo naegae kkeullineunji

[BAEKHYUN&KAI] Nunappae da kamkamhae niga ddureojyeora cheoda bol ddae

[XIUMIN] Gwuitga-ae gakkaweojin soomsori

[CHEN] Nal michigae mandeuneun neo in-gul

[BAEKHYUN] Ahmudo neol mot bogae poomae gamchugo shipeo

[XIUMIN] Neol norineun shisundeul nae ahnae ireonan

[CHEN] Geosen soyongdori

[chorus] Keomeun geurimja nae ahnae kkae-eona Neol boneun du nunaen bulkkochi twinda

Geunyeo gyeottaeseo modu da mulleona  ijaen jogeumsshik sanawojinda

Nah eureurung eureurung dae

Nah eureurung eureurung dae

Nah eureurung eureurung dae

[TAO] Neo mulleseoji aneumyeon dacheodo molla

[D.O] Nari seon nunbitgwa baeildeut-han kinjanggam jigeum talsaekjoong-iya

Neo-eui juwireul Babe Oh—

[SUHO] Neon geunyang geudaero isseo namaneul barabomyeonseo jeolddae neol bonaeji ahna dugo bwa Babe

[LUHAN] Heurin gonggan sogaeseo seonmyunghagae bitnaneun

Neol norineun shiseondeul nae ahnae ulineun

 [D.O.] Kyungbo ureumsori

[chorus] Keomeun geurimja nae ahnae kkae-eona Neol boneun du nunaen bulkkochi twinda

Geunyeo gyeottaeseo modu da mulleona  ijaen jogeumsshik sanawojinda

Nah eureurung eureurung dae

Nah eureurung eureurung dae

Nah eureurung eureurung dae

[SEHUN] E X O

[CHANYEOL] Ddo dareun neukdaedeuri bolsaera neomuna wanbyeokhan nae yeojara

Poomsok-aen budeureopgae nureul ahnko neomaneul wihaeseo naneun nanpokhaejigo

[KAI] Gyeolgook-aen ganghan jaga eotgae dwaeneun mee-in jariga eobseushinikka geunyang doraga I Win

[KRIS] Ganeungssung jehroya daleunikka geuman bwa

[Lay] Geunyeoreul neombondamyeon nareul meonjeo neomeobwa

[LUHAN] Uri malgon hana dulsshik jiweobeorija

[SUHO&BAEKHYUN&CHEN] Neohago naman yeogi nama meomcheojin deussi

[chorus] Keomeun geurimja nae ahnae kkae-eona Neol boneun du nunaen bulkkochi twinda

Geunyeo gyeottaeseo modu da mulleona  ijaen jogeumsshik sanawojinda

Nah eureurung eureurung dae

Nah eureurung eureurung dae

Nah eureurung eureurung dae

[LAY] Neo mulleoseoji aneumyeon dacheodo molla

[chorus] Keomeun geurimja nae ahnae kkae-eona Neol boneun du nunaen bulkkochi twinda

Geunyeo gyeottaeseo modu da mulleona  ijaen jogeumsshik sanawojinda

Nah eureurung eureurung dae

Nah eureurung eureurung dae

Nah eureurung eureurung dae

[KAI] Neo mulleoseohi aneunmyeon dacheodo molla

'XOXO'

Korean: 

XOXO XOXO XOXO yeah

살며시 입맞춘 X는 kiss
동그랗게 안은 O는 hug
혹시 벌써 알고 있을까 oh

하루하루 몰래 쓴 편지
그렇게 끄트막에 적었지
그래봤자 준 적 없지만 ah

그래 요새 넌 어때 별일 없었어
참 뻔한 말들만 머릿속을 스쳐
사실 내 맘은 깊어 deeper than the sea
꼭 하고 싶던 말 그건 be with me

생각하다 잠들면 (내 꿈속)
팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)
너를 XOXO 품에 안아 XOXO
조마조마 간절한 (그만큼)
네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤)
너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO

Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.E

나와 있을 때 넌 편안해
시도 때도 없이 장난해
하얀 웃음 웃을 때 마다 ah

그런 네 마음은 Yes or No
내게 사인을 줘 X or O
재미없어 기다리는 건 yeah

한번 용기 내 전해줘야 할지
투박한 손글씨 부끄러운 편지
이 네 글자로 말하긴 많이 부족해
남자답게 행동을 보일게

생각하다 잠들면 (내 꿈속)
팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)
너를 XOXO 품에 안아 XOXO
조마조마 간절한 (그만큼)
네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤)
너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO

너를 원해 XO 내겐 오직 너
내겐 오직 너 내 내겐 오직 너
너를 위한 XO 나를 받아줘
나를 받아줘 나 나를 받아줘

눈이 부셔 내 앞에 반쯤 감긴
사랑스런 네 눈을 비춘 달님
말해줄래 꼭 이게 시작이라고 like whoa, let’s go

baby every night
생각하다 잠들면 (내 꿈속)
팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)
너를 XOXO 품에 안아 XOXO
조마조마 간절한 (그만큼)
네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤)
너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO

Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.E
yeah baby, oh XOXO oh 둘이서, oh yeah

Translations:

XOXO XOXO XOXO yeah

The X that lightly touched your lips is kiss
The O that roundly hugged you is hugBy chance, does she already know oh

The letter I secretly wrote day by day
Like that I wrote it on the last sentanceBut even if I did, I never gave it to you ah

Yeah how are you these days Did anything happen
Only obvious words pass through my mindTo be honest, my heart is deep deeper than the seaThe words I really want to say, that is be with me

When I fall asleep while thinking (in my dream)
I spread my arms the warmth (in my arms)You XOXO I hug in my bosom XOXO Nervously I’m desperate (that much)It seems like it’d touch you (that kiss)You XOXO every day in my dream XOXO

Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.E

When you’re with me, you’re comfortable
Always we fool aroundWhenever you laugh your white laughter ah

Then is your heart like that Yes or No
Give me a sign X or OIt’s not fun waiting yeah

I muster up courage once Should I convey
Rough handwriting embarrassing letter With these four letters it’s not enough to sayLike a man I will show my actions

When I fall asleep while thinking (in my dream)
I spread my arms the warmth (in my arms)You XOXO I hug in my bosom XOXONervously I’m desperate (that much)It seems like it’d touch you (that kiss)You XOXO every day in my dream XOXO

I want you XO To me it’s only you
to me it’s only you to me me it’s only youFor you XO take me intake me in take me me in

I’m dazed in front of me half closed
The moon that showed your lovely eyesI want to tell you that this is the start like whoa, let’s go

baby every night
When I fall asleep while thinking (in my dream)I spread my arms the warmth (in my arms)You XOXO I hug in my bosom XOXONervously I’m desperate (that much)It seems like it’d touch you (that kiss)You XOXO every day in my dream XOXO

Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.Eyeah baby, oh XOXO oh two of us, oh yeah

Romanization:

XOXO XOXO XOXO yeah

salmyushee eebmatchoon Xneun kiss
dongeurahkeh ahneun Oneun hughokshee bulssuh ahlgo eetseulkka oh

haruharu moleh sseun pyunji
geuruhke kketeumakeh jeokuhtjigeuraebwatja joon juk ubtjiman ah

geurae yosae nuhn uhddeh byulil ubtsuhtsuh
cham bbunhan maldeulman muhreesokeul seuchuhsashil nae mahmeun geepuh deeper than the seakkok hago shipduhn mal geuguhn be with me

saengakhada jamdeulmyun (nae kkoomsohk)
pahleul bulyuh ddadeuthan (nae poomsohk)neureul XOXO poomeh ahnah XOXOjomajoma ganjuhlhan (geumahnkeum)naegae daheul deut han (geu eebmatchoom)neureul XOXO maeil kkoomeh XOXO

Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.E

nawah eeseul ddae nuhn pyunahnhae
shido ddaedo ubtshee jangnahnhaehayan ooseum ooseul ddae mada ah

geurun nae maeumeun Yes or No
naegae signeul jwoh X or Ojaemiubtsuh gidahreeneun guhn yeah

hanbun yonggi nae junhaejwoyah halji
toobahkhan songeulshi bookkeuhruwoon pyunjiee nae geuljaro mahlhagin mahnee boojokhaenamjadabgae haengdongeul boheelgeh

saengakhada jamdeulmyun (nae kkoomsohk)
pahleul bulyuh ddadeuthan (nae poomsohk)neureul XOXO poomeh ahnah XOXOjomajoma ganjuhlhan (geumahnkeum)naegae daheul deut han (geu eebmatchoom)neureul XOXO maeil kkoomeh XOXO

nuhreul wonhae XO naegaen ohjik nuh
naegaen ohjik nuh nae naegaen ohjik nuhnuhreul weehan XO nareul bahdahjwohnareul bahdahjwon na nareul bahdajwoh

noonee booshuh nae ahpeh bahnjjeum gamgeen
sarangseuruhn nae nooneul beechoon dalnimmahlhaejooleh kkok eegeh shijakeerago like woah, let’s go

baby every night
saengakhada jamdeulmyun (nae kkoomsohk)pahleul bulyuh ddadeuthan (nae poomsohk)neureul XOXO poomeh ahnah XOXOjomajoma ganjuhlhan (geumahnkeum)naegae daheul deut han (geu eebmatchoom)neureul XOXO maeil kkoomeh XOXO

Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.Eyeah baby, oh XOXO oh dooleesuh, oh yeah

'Lucky' 

Korean:

같은 나라에 태어나서
같은 언어로 말을 해서
참 행운이야, 참 다행이야
세상에 당연한 건 없어

괜찮은 옷을 입었던 날
그렇게 너를 만났던 건 lucky
나 착하게 살아서 그래

너의 이름을 부르고 너의 손을 잡아도 되는 나
부서지는 햇살은 나만 비추나 나 이렇게 행복해도 돼?
나의 이름을 부르고 나의 어깨에 기대 오는 너
저 하늘의 햇살은 너만 비추나 너 그렇게 눈부셔도 돼?
so lucky, my love
so lucky to have you
so lucky to be your love, i am. hmm

같은 색깔을 좋아하고
같은 영화를 좋아하는걸 lucky
운명 같은 사랑인거야

너의 이름을 부르고 너의 손을 잡아도 되는 나
부서지는 햇살은 나만 비추나 나 이렇게 행복해도 돼?
나의 이름을 부르고 나의 어깨에 기대 오는 너
저 하늘의 햇살은 너만 비추나 너 그렇게 눈부셔도 돼?
so lucky, my love

사진 속의 환한 미소와 너와 나의 환상의 조화
I think I’m a lucky guy 너무 좋아 우린 지금 꿈속의 동화
Oh My God! 제일 듣기 좋은 popPop
그녀 목소린 날 녹여 like ice cream
그 모습 마치 그림

나의 처음이 너라서 이 노래 주인공이 너라서
나 이렇게 웃잖아 너만 보라구 너 지금 나만 보고 있니?
내게 꿈이 또 생겼어 더 멋진 남자가 되겠어
날 보는 네 두 눈은 그 무엇보다 날 다시 뛰게 만드니까
so lucky, my love
So lucky to have you
So lucky to be your love, I am. hmm

Translations:

To be born in the same land
To speak in the same language
it’s really a good fortune, it’s quite a relief
There’s nothing for sure in the world

The day I wore nice clothes
The fact that I met you like that lucky
It’s because I lived kindly

Calling your name Me who is able to hold your hand
Is the breaking sunlight only shining on me Can I be this happy?
Calling my name You who leans on my shoulder
Is the sunlight in the sky only shining on you Can you be this blinding?
so lucky, my love
so lucky to have you
so lucky to be your love, i am. hmm

Liking the same color
The fact that we like the same movie lucky
It’s a fate like love

Calling your name Me who is able to hold your hand
Is the breaking sunlight only shining on me Can I be this happy?
Calling my name You who leans on my shoulder
Is the sunlight in the sky only shining on you Can you be this blinding?
so lucky, my love

The bright smile smile and fantasy harmony of you and me within the photo
I think I’m a lucky guy I like it so much our fairytale in the dream right now
Oh My God! popPop that I like to hear the most
That girl’s voice melts me like ice cream
That form like a drawing

You being my first You being this song’s main character
I’m smiling like this for you to see Are you only looking at me right now?
I got another dream I will become a cooler guy
Because your two eyes that look at me make me run again more than anything else
so lucky, my love
So lucky to have you
So lucky to be your love, I am. hmm

Romanizations:

gahteun naraeh taeuhnasuh
gahteun uhnuhroh mahleul haesuh
cham haengwooneeyah, cham dahaengeeyah
saesangeh dangyeonhan guhn ubtsuh

gwaenchaneun ohteul eebuhtduhn nahl
geuruhkeh nuhreul mahnnahtduhn guhn lucky
nah chakhagae sarahsuh geurae

nuheh eereumeul booruhgo nuheh sohneul jahbahdo dwaeneun nah
boosuhjineun haetsahleun namahn beechoonah nah eeruhkeh haengbokhaedo dwae?
naheuh eereumeul booruhgo nahen uhkkeheh geedae ohneun nuh
juh haneuleh haetsahleun nuhmahn beechoonah nuh geuruhkeh noonbooshudo dwae?
so lucky, my love
so lucky to have you
so lucky to be your love, i am. hmm

gahteun saekggaleul johahhago
gahteun younghwareul johahhaneunguhl lucky
oonmyung gahteun saranginguhyah

nuheh eereumeul booruhgo nuheh sohneul jahbahdo dwaeneun nah
boosuhjineun haetsahleun namahn beechoonah nah eeruhkeh haengbokhaedo dwae?
naheuh eereumeul booruhgo nahen uhkkeheh geedae ohneun nuh
juh haneuleh haetsahleun nuhmahn beechoonah nuh geuruhkeh noonbooshudo dwae?
so lucky, my love

sajeen sohkeh hwanhan misowah nuhwah naheh hwansangeh johwa
I think I’m a lucky guy numoo johah oorin jigeum kkoomsohkeh donghwa
Oh My God! jaeil deudgi joheun popPop
geonyeo moksorin nail nokyuh like ice cream
geu mohseub machee geurim

naheh chueumee nuhrahsuh ee norae jooingongee nuhrahsuh
nah eeruhkeh ootjahnah nuhmahn boragoh nuh jeegeum namahn bogo eetnee?
naegae kkoomee ddoh saengyuhtsuh duh muhtjin namjagah dwaegaetsuh
nahl bohneun nae doo nooneun geu moouhtboda nahl dashee ddweegeh mahndeunikkah
so lucky, my love
So lucky to have you
So lucky to be your love, I am. hmm

---------------------
For another song that contains on the 1st full album, click here.

(Source: Naver, mnet, mnet / Translation + Romanization: juliana, nahbit @ exok-trans)

Shared by Luhan @ EXOdicted.net

TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS. DO NOT HOTLINK!